5 dicas de filmes para aprender inglês

Na hora de estudar um idioma, os recursos à disposição vão muito além do caderno: assistir a filmes para aprender inglês é uma opção que a maioria dos autodidatas adora. De fato, ver como a língua é apropriada na prática e em situações do cotidiano pode ser muito útil, seja para ampliar o vocabulário ou mesmo as noções de gramática.

Se você vai viajar para Londres e quer dar uma afiada no sotaque britânico (?), a dica mais óbvia é assistir aos filmes produzidos na Inglaterra – ou mesmo estrelados por atores da Grã-Bretanha. E o melhor é que não faltam boas opções de longas dos mais variados gêneros nessa categoria.

Preparado para descobrir quais são eles? ?

the kings speech
O Discurso do Rei é um ótimo filme para se familiarizar com o inglês britânico. Foto: www.lancashire.gov.uk, CC BY 2.0

Top 5 filmes para aprender inglês

O mais bacana dos filmes para aprender inglês, com enfoque no sotaque britânico, é que a partir deles – de uma forma ou outra – você também acaba compreendendo um pouco mais sobre a própria cultura inglesa. Neste aspecto, pode ter certeza de que seu aprendizado com os longas abaixo vai ir muito além do idioma:

Orgulho e Preconceito

O filme, estrelado por Keira Knightley, é uma adaptação do romance escrito pela autora britânica Jane Austen, publicado pela primeira vez em 1813. Ele narra uma paixão inusitada entre Elizabeth Bennet, uma moça simples do campo e Fitzwilliam Darcy, um nobre aristocrata.

A narrativa transporta o espectador à Inglaterra do fim do século 18 e seus antigos costumes, quando a possibilidade de ascensão social das mulheres era restrita à sorte de encontrar um bom marido.

Harry Potter

Um clássico para os apaixonados pela Inglaterra, não é? Vale assistir a todos os filmes: do 1º ao 8º, seja para se deleitar com o sotaque britânico de Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, ou mesmo para observar alguns símbolos de Londres, como a Estação King’s Cross e as cabines telefônicas vermelhas.

Um Lugar Chamado Notting Hill

Outro filme que mistura sotaque britânico e cultura inglesa. A comédia romântica, estrelada por  Hugh Grant e Julia Roberts, narra a história de William Thacker, dono de uma livraria em Londres, e da famosa atriz americana Anna Scott, que vivem um romance inusitado. O bairro Notting Hill é onde a história se passa – e até hoje é um dos lugares mais procurados pelos turistas na capital da Inglaterra.

O Discurso do Rei

Excelente, não é à toa que The King’s Speech levou o Oscar de Melhor Filme em 2010. Ele narra a história do Rei George VI (pai da atual Rainha Elizabeth II) e mostra os desafios políticos que o monarca teve de enfrentar ao conduzir o país durante a Segunda Guerra Mundial, além de simultaneamente ter de lidar com um problema pessoal: sua gagueira.

A Dama de Ferro

Para fechar com chave de ouro nossa lista de filmes, não perca The Iron Lady, filme estrelado por Meryl Streep na pele da Dama de Ferro, Margaret Thatcher. O longa biográfico demonstra os desafios da primeira-dama ao entrar na política, um campo até então dominado por homens, além de expor as difíceis medidas tomadas por ela com o intuito de driblar a recessão econômica em decorrência da crise do petróleo, no fim da década de 70.

Estudar em Londres

Séries para aprender inglês

Se você já assistiu a todos esses filmes, calma: há, ainda, diversas séries em inglês que também podem ser úteis para praticar o idioma. Nossa lista de séries britânicas é extensa e, assim como no caso dos filmes, os roteiros dessas produções ajudam o espectador a se sentir dentro da cultura inglesa.

Sherlock, por exemplo, é uma série imperdível e que foi efetivamente filmada em Londres – você até pode visitar alguns spots quando estiver por lá. Downton Abbey, Mr Selfridge, Doctor Who, Luther, The Tudors, The Crown e  Whitechapel também não podem faltar na lista das suas maratonas.

Se quiser mais sugestões de séries britânicas, espie este artigo: “11 séries britânicas para você se sentir dentro da Inglaterra”.

E aí, curtiu as dicas de filmes para aprender inglês? Qual é o seu favorito e qual você mais quer ver? Comente! ?

Descubra 5 curiosidades sobre a Escócia

Se você mora em Londres ou está planejando uma viagem à Grã-Bretanha em breve, vale a pena conhecer algumas curiosidades sobre a Escócia e planejar um bate-volta até lá. O país que faz fronteira ao sul com a Inglaterra é cheio de cenários encantadores, pontos turísticos históricos e peculiaridades interessantes quando o assunto é cultura. ?

Do idioma até os pratos típicos e as regiões mais remotas das Highlands, como são chamadas as terras altas do país, a Escócia está cheia de segredos intrigantes. Alguns engraçados, outros bizarros e até alguns fofos. Preparado para descobrir quais são eles?

Você sabia que as vacas
Você sabia que as vacas das Highlands têm uma franja estilosa? Foto: Neil Williamson, CC BY-SA 2.0

5 curiosidades sobre a Escócia

A cultura escocesa não se resume apenas ao uísque – embora a bebida produzida por lá, feita com 100% de cevada maltada, seja a mais famosa do mundo. Veja, abaixo, nossa seleção de curiosidades sobre a Escócia.

1. Ginger Pride

A Escócia é o país do mundo com a maior concentração de pessoas ruivas: aproximadamente 40% dos nativos carregam o gene do red hair e cerca de 13% têm, de fato, madeixas com cores avermelhadas ou alaranjadas. Mas o mais curioso é o fato de que, em Edimburgo, ocorre uma Parada do Orgulho Ruivo (Ginger Hair Parade), quando os ruivos tomam as ruas para celebrar o orgulho de seus fios.

O motivo é que, durante muitos anos, essa parte da população sofreu preconceito. Há, inclusive, relatos de que ruivos foram perseguidos e queimados na inquisição espanhola. Já imaginou?

2. Unicórnio

Você que ama unicórnios, prepare-se: na Escócia, você certamente vai se deparar com esse ser mítico. Simplesmente porque o unicórnio é o animal símbolo do país. Ele está presente no brasão escocês e, desde o século 12, é estampado em escudos de líderes escoceses. Também é possível contemplar sua imagem no Palácio de Holyrood, na capital Edimburgo.

Na cultura céltica, o unicórnio é símbolo de pureza e alegria. Own. ?

3. Haggis

Uma das principais comidas típicas da Escócia se chama Haggis e pode ser encontrada tanto em pubs, quanto em restaurantes estrelados. Mas é só para quem tem estômago forte: a iguaria é preparada com o coração, o fígado e o pulmão de carneiro – tudo temperado direto no estômago do animal, para depois ser servido.

O prato acompanha, ainda, nabo e batatas. Você encararia?

4. Vacas de franja

As vaquinhas da região de Highlands, na Escócia, têm um visual marcante. Com o apelido de “Highland Coo”, esse tipo de animal tem um pelo muito espesso e uma espécie de franja que cobre os olhos, algo bem estiloso. Na região montanhosa, você certamente poderá contemplar essa raça bovina, geralmente criada para consumo.

5. O Monstro do Lago Ness

A principal atração turística de Highlands, sem dúvidas, é o Lago Ness – ou Loch Ness. O motivo é simples: a lenda de Nessie, o monstrinho que supostamente habita as águas dali. Tudo começou em 1933, quando um pequeno jornal regional publicou o relato de um patrulheiro, que jurava ter visto um monstro no lago.

Se era verdade ou mentira, ninguém sabia. Mas o fato é que as pessoas começaram a frequentar a região do lago armadas com seus arpões, na tentativa de capturar o animal. Isso até o governo exigir o fim da caçada. Até hoje, a existência de Nessie nunca foi comprovada, mas é fato que ele ainda mexe com o imaginário dos menos céticos.

Por que conhecer a Escócia?

E aí, já bateu a vontade de conhecer o território escocês depois de conferir essas curiosidades? Pois saiba que seria possível citar, ainda, vários outros motivos para você pegar o trem em Londres e partir para Edimburgo. Só na capital, já há diversos atrativos: o Castelo de Edimburgo, o Royal Museum e o Holyrood Park são alguns.

Outros aspectos que tornam o país apaixonante são, por exemplo, o fato de que Kate Middleton e o Príncipe William se conheceram na Escócia. Ambos frequentaram a mesma universidade, na cidade de St. Andrews. A autora da saga Harry Potter, J.K. Rowling, também escreveu grande parte dos livros em território escocês.

Os fãs da Europa Medieval  vão se deleitar na Escócia. Estima-se que já existiram cerca de 3.000 castelos em solo escocês – alguns deles ainda continuam em pé. Entre os mais visitados pelos turistas estão o Castelo de Edimburgo, o Castelo de Eilean Donan, o Palácio de Falkland e o Palácio de Holyrood.

Gostou de conhecer algumas curiosidades sobre a Escócia? Vai incluir o país no seu roteiro de viagem pela Grã-Bretanha? Comente! ?

Conheça o hino da Inglaterra e do Reino Unido

O hino da Inglaterra e do Reino Unido é God Save The Queen, cuja origem de autoria desconhecida remonta ao século 18. A mesma canção é usada em muitos países que têm o Soberano Britânico como chefe de estado.

A letra do hino é alterada para designar a sua Majestade. Assim, quando Charles ascender ao trono, o título será God Save The King, assim como era nos tempos de George VI, pai de Elizabeth II.

Como quase tudo na Inglaterra e no Reino Unido, a canção God Save The Queen não é um hino oficial, por decreto Real ou do Parlamento, e sim por tradição. Ela foi executada pela primeira vez em 1745, em Londres, e desde então passou a ser associada à Realeza e à pátria britânica (e não apenas inglesa).

Hoje a música representa um contingente ainda maior de países. Exemplos: Canadá, Austrália e Nova Zelândia, que fazem parte da Commonwealth, usam God Save The Queen como um de seus hinos.

A frase do título do hino, porém, é muito mais antiga que a música. Está presente até na Bília do Rei James.

Como é o hino da Inglaterra e do Reino Unido

Neste vídeo abaixo, há o hino acompanhado da letra. Confira:

A letra do hino do Reino Unido em inglês

Esta é considerada a versão padrão do hino, embora geralmente se use apenas a primeira parte.

God save our gracious Queen!

Long live our noble Queen!

God save the Queen!

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen!

 

O Lord our God arise,

Scatter her enemies,

And make them fall:

Confound their politics,

Frustrate their knavish[24] tricks,

On Thee our hopes we fix:

God save us all.

 

Thy choicest gifts in store,

On her be pleased to pour;

Long may she reign:

May she defend our laws,

And ever give us cause,

To sing with heart and voice,

God save the Queen!

 

Tradução do hino

 

Deus salve nossa bondosa Rainha,

Longa vida à nossa nobre Rainha,

Deus salve a Rainha;

Que a faça vitoriosa,

Feliz e gloriosa,

Com um longo reinado sobre nós:

Deus salve a Rainha.

 

Ó Senhor, nosso Deus, erga-se,

Disperse os inimigos dela

E os faça cair.

Confunda a política deles,

Frustre seus truques fraudulentos,

Em ti reside nossa esperança,

Deus salve a todos nós.

 

Os melhores presentes,

A ela sejam oferecidos;

Que seu reinado seja longo:

Que ela defenda nossas leis,

E sempre nos dê motivo

De cantar com o coração e voz

Deus salve a Rainha.

Existe um hino só da Inglaterra?

Não existe um hino da Inglaterra, especificamente. Mas já se discutiu em diferentes ocasiões no Parlamento a hipótese de adotar uma canção que represente apenas o país, e não todo o Reino ou toda a Grã-Bretanha.

Uma das favoritas nesse caso é Land Of Hope And Glory, um belíssimo hino não-oficial que é executado com frequência em concertos e ocasiões patrióticas.

Ela é mais bonita do que o hino tradicional. Acredite:

Essa versão foi gravada na Last Night of The Proms de 2009, no belíssimo Royal Albert Hall. Nessa ocasião, a Orquestra Sinfônica da BBC foi conduzida pelo maestro David Robertson. No fim, toda a plateia canta junto o refrão:

Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still and wider shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

E aí, curtiu conhecer o hino do Reino Unido e a concorrente pelo posto de hino da Inglaterra? Qual você prefere? Comente.

Quem são as jovens princesas da Inglaterra

As princesas da Inglaterra sempre exerceram certo fascínio sobre o imaginário das pessoas – e não é à toa.

Elas personificam a aura dos contos de fadas, que faz o mundo parecer um lugar mais romântico e belo. Você se lembra de toda a atenção voltada ao casamento da Princesa Kate e do Príncipe William? ?

O fato é que, mesmo em uma monarquia parlamentarista, as princesas da Inglaterra mantêm um forte papel simbólico. Elas estiveram perto do trono e ajudaram a moldar os rumos da história.

Um tipo de tradição que permanece viva até os dias atuais, nos quais a internet parece nos deixar ainda mais intrigados a explorar a vida da realeza.

Mas você sabe quais são as jovens que detêm o título de princesas da Inglaterra atualmente? É sobre isso que vamos falar neste artigo. ?

Quem são as princesas da Inglaterra

Primeiro, é importante entender quais fatores levam ao título de princesa na Inglaterra. São três caminhos possíveis:

  • Ser filha legítima do Soberano Britânico
  • Ser neta legítima do Soberano pelo lado masculino da família
  • Ser designada princesa por um decreto real do Soberano.

A esposa do Príncipe William, Catherine Middleton, por exemplo, não é uma princesa por direito de nascimento. Ela pode ser chamada de princesa por ter se casado com um príncipe, mas chamá-la de Princesa Kate está incorreto. Seu título atual mais elevado é Duquesa de Cambridge, e o de William, Duque de Cambridge.

A mãe de William, Diana, era princesa de Gales por ser casada com Charles, o Príncipe de Gales e pai de William. Ela ficou conhecida como Princesa Diana, mas essa não era a maneira apropriada de chamá-la, considerando a árvore genealógica e as tradições da Família Real.

Outro exemplo interessante é o da filha da Rainha Elizabeth II, Anne, que é a Princess Royal. Ela é princesa por ser filha legítima do Soberano, mas suas filhas, netas da Rainha, não são princesas, pois sua descendência vem do lado materno da família.

E um caso curioso recai sobre o filho mais novo da Rainha, Eduardo, Conde de Wessex. Ele tem uma filha, Lady Louise, e um filho, James.

Normalmente, as duas crianças seriam príncipes por direito, já que descendem do Soberano pelo lado paterno. Mas, na época do nascimento da primogênita, a Família Real revelou que os filhos de Eduardo receberiam o tratamento de filhos de conde, e não de príncipes.

Presume-se que os motivos sejam a contenção de gastos e a dispensa das crianças de todas as funções relacionadas à Realeza.

Bom, agora que você já sabe que não está fácil virar princesa nesse Reino, vamos conhecer três jovens que de fato o são? 😉

3 jovens princesas da Inglaterra

Embora Catherine Middleton não tenha o título de princesa, sua filha é a mais jovem princesinha da Inglaterra na atualidade. Confira:

Princesa Charlotte Elizabeth Diana

Princesa Charlotte e Príncipe George
Princesa Charlotte e Príncipe George: fofura extrema. Foto: Kensington Royal

Nascida no dia 2 de maio de 2015, na maternidade Saint Mary, em Londres, a Princesa Charlotte Elizabeth Diana, ou Princesa de Cambridge, é a princesinha mais adorada da Inglaterra.

Filha do Príncipe William e de Kate Middleton, hoje ela é a quarta na linha de sucessão ao trono, atrás de seu irmão, o Príncipe George.

O nome de Charlotte também é uma homenagem à monarquia britânica: Elizabeth é uma referência à bisavó, a Rainha Elizabeth II, e Diana é uma forma de relembrar a avó, nossa querida Lady Di, que faleceu precocemente em um acidente de carro. Vida longa à Princesa!

Princesa Beatrice de York

Beatrice
Princesa Beatrice raramente está nos holofotes. Foto: TheMatthewSlack, CC BY 2.5

Neta da Rainha Elizabeth II, a Princesa Beatrice de York (Beatriz) detém esse título por ser filha de um dos irmãos da monarca, o Duque de York. Ela nasceu em Londres, no dia 8 de agosto de 1988, fruto da relação de seu pai com a ex-mulher, Sarah Ferguson. Atualmente, é a sétima na linha de sucessão ao trono da Inglaterra.

Devido a uma série de escândalos na vida pessoal de seu pai, a Princesa Beatrice parece ter se afastado dos holofotes. Mas ela costuma frequentar eventos da Família Real junto da avó, a Rainha Elizabeth.

Princesa Eugenie de York

Princess Eugenie
Princesa Eugenie tem um excelente currículo. Foto: GuitarStrummer , CC BY 2.0

Irmã de Beatrice, a Princesa Eugenie de York é a filha mais nova do Duque de York – também fruto da relação com a ex-mulher, Sarah Ferguson. Ela nasceu em Londres, no dia 23 de março de 1990. Atualmente, é a oitava na linha de sucessão ao trono, logo após sua irmã.

A Princesa Eugenie é apaixonada pelo mundo artístico: aos 25 anos, estudou Arte na Universidade de Newcastle, já trabalhou em Nova York na galeria Paddle e, em Londres, é diretora associada da galeria Hauser & Wirth.

Princesas da Inglaterra que ficaram na história

Impossível falar em princesas da Inglaterra sem falar um pouco da história das mulheres que ocuparam esse posto e transformaram os rumos da humanidade. Isso desde as mais antigas dinastias que ocuparam o trono inglês, até as princesas que quebraram os protocolos e aproximaram a realeza do povo.

Como não lembrar da Princesa Mary da dinastia Tudor, que depois se tornou a Rainha Mary, e perseguiu ferozmente os protestantes para tentar restabelecer o catolicismo na Inglaterra? Ou de sua irmã, Elizabeth I, que surpreendeu a todos quando se tornou rainha e governou por 45 anos até sua morte?

Já na era contemporânea, uma das princesas “rebeldes” mais adoradas pelo povo foi Diana, que abriu as portas para que outras plebeias também tivessem seus próprios contos de fadas – como a própria Kate Middleton.

Lady Di será para sempre lembrada pela bondade, pelos trabalhos de caridade e por mostrar que, apesar das aparências, os membros da realeza são humanos e também lidam com problemas.

E aí, gostou de conhecer um pouco mais sobre as princesas da Inglaterra? Quais delas são suas favoritas? Comente! ?

Confira 4 roteiros de viagem pela Europa e escolha o seu

Por ser um continente incrível e com uma logística de transporte que facilita a vida do viajante, descobrir roteiros de viagem pela Europa não é tarefa difícil. Mesmo os países distantes costumam ser bem acessíveis: basta pegar um trem ou voar com uma companhia low cost

Mas, se você anda sem inspiração para planejar a trip em detalhes, nosso objetivo com este artigo é dar uma ajudinha: vamos compartilhar aqui quatro sugestões de roteiros prontos por alguns dos países mais incríveis do continente europeu. Cabe a você escolher seu preferido, arrumar a mochila e se jogar nessa aventura. ✈

Preparado?

4 Roteiros de viagem pela Europa

Uma questão importante a ter em mente, antes de observar os itinerários, é quanto tempo você tem disponível para explorar a Europa. Esses roteiros são pensados para um período em torno de 15 dias. Se você quiser mais tranquilidade na trip, vale escolher um com menos cidades (assim você explora mais de cada uma delas). ?

Dê uma espiada na seleção de roteiros pela Europa:

Londres, Paris e Roma

Paris - Londres
É difícil não se apaixonar pela Cidade Luz. Foto: iStock, Getty Images

É claro que um roteiro com Londres não poderia faltar, certo? O trajeto Londres – Paris – Roma é um clássico europeu. A sugestão do blog 360 Meridianos é permanecer por pelo menos cinco dias em cada cidade. Se você não sabe por qual delas começar, escolha aquela com os voos mais baratos partindo do Brasil. ?

Quando já estiver em Londres ou Paris, basta pegar o Eurotrem para se locomover entre as capitais. O trajeto dura apenas 2h15 min. Para ir a Roma, há diversas companhias low cost que realizam o trajeto diariamente: Vueling, Ryanair, Easyjet e Alitalia são algumas.

Se quiser dicas do que fazer em Paris, confira este artigo: “Dos museus ao Mercado das Pulgas: descubra o que fazer em Paris”. Já neste outro “Os imperdíveis: 5 pontos turísticos de Roma“, você encontra sugestões de passeios por Roma.

Berlim, Praga, Viena, Budapeste e Cracóvia

Praga - Cidades da Europa
Praga é um tesouro do Leste da Europa. Foto: iStock, Getty Images

A região do Leste Europeu é repleta de história e belíssimos cenários. A sugestão do blog Segredos de Viagem é passar 15 dias percorrendo Berlim, Praga, Viena, Budapeste e Cracóvia. Como todos os países ficam bem próximos, é possível se deslocar apenas usando ônibus e trem. ✌

A sugestão ao visitante é permanecer quatro dias em Berlim, por se tratar de uma cidade grande e, nas cidades seguintes, Praga, Viena, Budapeste e Cracóvia de dois a três dias – dependendo de quanto tempo você tem para viajar.

Sugestões de como explorar Praga você encontra neste link: “Descubra o que fazer em Praga: dicas para o seu mochilão”, dicas para Viena neste outro “Conheça 5 dos principais pontos turísticos de Viena” e, para Budapeste, aqui: “O que fazer em Budapeste com pouco dinheiro”.

Roma, Florença, Veneza e Milão

Rome, Italy.
Que tal aproveitar a estadia na Europa para visitar Roma? Foto: iStock, Getty Images

O Ricardo Freire, do blog Viaje na Viagem, reúne várias sugestões de roteiros de viagem pela Europa. Um deles é bem romântico, perfeito para uma Lua de Mel e passa por alguns dos cantinhos mais charmosos da Itália. A dica é começar por Roma e permanecer cinco dias explorando a capital.

Para chegar até Florença, onde você vai passar mais cinco dias, são apenas 1h20 de trem. A cidade fica a 2h de trem da belíssima Veneza. A viagem termina em Milão, onde você vai ficar dois dias. A distância entre Veneza e Milão é de 1h20 de trem, mas vale fazer uma paradinha estratégica no caminho em Verona.

Lisboa, Madrid e Barcelona

Lisboa é uma das cidades da Europa mais procuradas por brasileiros
Lisboa é uma das cidades da Europa mais visadas por brasileiros. Foto: iStock, Getty Images

Já pensou em explorar a Europa Ibérica? A sugestão do site Momondo é percorrer os recantos maravilhosos de Portugal e Espanha. Começando por Lisboa, a capital portuguesa, onde você pode permanecer por três ou quatro dias. Dali, vale fazer um bate-volta até Sintra ou Cascais, duas charmosas cidades a apenas 30 minutos de distância.

O caminho entre Portugal e Espanha é curto, você pode fazer de trem ou avião. A capital da Espanha, Madrid, é a próxima parada, onde você pode permanecer até cinco dias explorando atrações. Para fechar a trip com chave de ouro, pegue um trem até Barcelona (2h50) e conheça todo o charme dessa cidade multicultural.

Nós temos várias dicas para seus passeios: neste artigo, “Confira os pontos turísticos de Lisboa que precisam entrar no seu roteiro”, falamos sobre a capital portuguesa. Já neste outro, “O que fazer em Barcelona: 5 opções para incluir no roteiro”, você encontra dicas para conhecer a charmosa cidade espanhola.

Roteiros de viagem pela Europa: como montar o seu

Se os roteiros listados serviram de inspiração e você já está começando a pensar em um itinerário próprio pelos países que mais gostaria de conhecer na Europa: aposte nessa ideia. Montar uma trip personalizada, que tenha a sua cara, não é tarefa difícil.

Inclusive, o continente europeu é um ótimo lugar para investir em passeios específicos. Por exemplo: percorrer cidades com o intuito de conhecer castelos, ou lugares famosos por suas deliciosas cervejas, como Dublin, Amsterdã, Bruxelas e Bruges. As possibilidades são infinitas. 

Para criar seu roteiro personalizado, basta se organizar: ver no mapa onde ficam as cidades, calcular o tempo e a forma de deslocamento, planejar a hospedagem e comprar as passagens. Se quiser mais algumas dicas, confira este artigo “Como organizar um roteiro de viagem para a Europa”. ?

E aí, curtiu as sugestões de roteiros de viagem pela Europa? Qual você achou mais interessante? Comente!

Veja 4 dicas para sua viagem de trem pela Europa

Fazer uma viagem de trem pela Europa é o sonho de muitos aventureiros animados para explorar o Velho Mundo. A malha ferroviária europeia é, de fato, uma preciosidade: você consegue percorrer inúmeros países de forma ágil e segura, além de ganhar lindos cenários de brinde para contemplar pela janela. ?

Aqui mesmo no Mapa de Londres, nós já compartilhamos várias sugestões de viagens partindo de Londres para outros cantinhos incríveis da Europa. O próprio Eurotrem conecta a capital da Inglaterra à capital da França em apenas 2h15min.

Pela praticidade dos trens na Euroapa, é possível acessar muitos outros destinos saindo de Londres: Bruxelas, na Bélgica; Berlim, na Alemanha; Dublin, na Irlanda e Edimburgo, na Escócia, são apenas algumas das sugestões que já compartilhamos por aqui. Mas, se você quer um roteiro personalizado, vale ficar de olho nas dicas abaixo. ?

Trem de Londres para Dublin
Trens estão entre os mais populares meios de transporte na Europa. Foto: iStock, Getty Images

4 dicas para fazer uma viagem de trem pela Europa

Com o passo a passo abaixo, fica fácil organizar uma viagem de trem pela Europa – independente do destino que você sonha em conhecer. Dê uma espiada nas etapas:

Monte o itinerário

O primeiro passo é verificar se há uma malha ferroviária que conecte o ponto onde você está ao local de destino. Como? Uma dica é acessar sites como o RailEurope (que mostram os trens e horários disponíveis) ou o site da Deutsche Bahn – é uma companhia de trens alemã, mas que contém um banco de dados confiável sobre todas as ferrovias europeias.

Ao fazer essa simulação, já é possível ter uma ideia se o trajeto é viável. Outro detalhe importante: lembre-se de que, entre os países integrantes do Espaço Schengen, é possível circular livremente. Londres, porém, não faz parte do acordo. Então, partindo da capital inglesa é preciso passar pela imigração antes de acessar vários outros países da Europa.

Confira a duração do percurso

Ok, você descobriu que o trajeto de trem é viável. O próximo passo é verificar a duração do percurso para, então, decidir se a viagem vale a pena. Viagens de trem com muitas paradas e mais de 10 horas de duração podem se tornar muito cansativas. Nesses casos, pegar um voo low cost pode ser mais interessante.

Compre os bilhetes

Se você optar pelo trem, a próxima etapa é comprar seus bilhetes. Hoje, já é possível comprar online – através de sites como o próprio RailEurope (cobra uma taxa em cima, mas pode ser acessado em português) ou no próprio site oficial da companhia responsável pelo trajeto (sai mais barato, normalmente). No momento da compra, você já reserva o assento.

A vantagem de comprar pela internet é que, se a compra for feita com antecedência, você consegue um desconto significativo. Também pode garantir que conseguirá viajar na classe em que quiser, pois ainda haverá bastante assentos disponíveis.

Chegue à estação no horário

Com tudo pronto, basta verificar onde é a estação de partida e estar lá com um pouquinho de antecedência. O ideal é chegar à plataforma 45 minutos antes da viagem (se houver imigração). Caso contrário, 20 minutos de antecedência já estão de bom tamanho.

Lembre-se de que nos trens não é preciso despachar as malas. As bagagens maiores devem ficar nas prateleiras de entrada dos vagões, enquanto as menores podem ser colocadas no compartimento acima do seu assento.

Quanto custa uma viagem de trem pela Europa?

O valor a ser desembolsado em uma viagem de trem pela Europa é muito relativo. Tudo depende de variáveis como: a distância a ser percorrida, a classe em que você vai viajar e a antecedência com a qual comprou o bilhete, por exemplo. Viagens curtas, com 2h de duração ou um pouco mais, geralmente ficam entre 35 e 70 euros.

Se você quiser ter uma ideia mais exata, o jeito é simular nos sites que já mencionamos acima. Outra questão: o investimento vale a pena? Isso também depende do quanto você quer gastar e do conforto que você almeja. Por exemplo: uma passagem de trem de Budapeste para Viena sai por, em média, 47 euros. Segundo o site Flixbus (que mostra trajetos de ônibus), essa viagem sobre quatro rodas sairia por 17 euros.

O mesmo vale para voos low cost. Na Europa, voar com companhias aéreas de baixo custo pode ser mais rápido e barato do que ir de trem. No fim das contas, it’s up to you: escolha o estilo de viagem que mais lhe agrada (e se adapta ao seu orçamento) e curta o mais importante, que é o destino. ?

E aí, gostou das dicas para sua viagem de trem pela Europa? Já planejou o itinerário? Conte para a gente nos comentários!

Se quiser ver mais detalhes sobre como andar de trem pela Europa, espie este artigo bem completinho do Mapa do Mundo: “Trem na Europa: 4 dicas e orientações para sua viagem”.

Descubra 7 costumes da Inglaterra que revelam a cultura do país

Os costumes da Inglaterra representam tão fortemente a cultura do país, que se tornaram parte de sua essência. Chá das cinco. Pontualidade impecável. Dirigir pela faixa da esquerda. Esses certamente são alguns aspectos que você já viu em filmes ou seriados relacionados à vida inglesa. Mas em termos de hábitos curiosos, há muitos outros para incluir na lista.

Se você vai conhecer Londres em breve, vale a pena ficar por dentro de alguns costumes curiosos que são lei para os britânicos. Assim, é possível evitar qualquer tipo de gafe – além de ficar mais preparado para reagir com naturalidade diante de alguma esquisitice. ?

Preparado para conhece alguns costumes da Inglaterra com os quais você vai se deparar na viagem?

Pub
Um dos costumes da Inglaterra é chegar cedo ao pub. Foto: iStock, Getty Images

Descubra 7 costumes da Inglaterra

Veja, abaixo, nossa seleção dos costumes da Inglaterra para os quais você deve se preparar antes de embarcar para Londres:

1. Evitar contato visual

Você vai perceber esse costume inglês em sua primeira incursão pelo metrô de Londres: se houver algum britânico no vagão, ele provavelmente terá o olhar fixo em algum ponto, como uma peça de propaganda, smartphone, livro ou jornal. Mesmo que você o examine com o olhar, dificilmente ele vai mirar a vista em sua direção – a menos que esteja assustado. Há até anúncios em certas estações informando aos turistas, viajantes e estrangeiros para evitar o contato visual, que é considerado ofensivo quando exagerado. Então, pode até olhar para aquele senhor grisalho de terno ou aquela velhinha amparada por seu guarda-chuva, mas nada de encará-los diretamente, ok?

2. Reclamar do clima

Chove menos em Londres do que você imagina e o sol aparece um pouquinho mais do que se costuma divulgar. Mesmo assim, é um costume da Inglaterra reclamar do tempo. Na verdade, trata-se de um ice breaker para qualquer ocasião falar que o tempo está rubbish. É possível que, se um dia o sol decidir dar as caras com mais afinco, os britânicos simplesmente não terão mais assunto.

3. Fazer fila

Um dos costumes mais queridos da Inglaterra é a fila. Os britânicos fazem fila para tudo e a respeitam categoricamente. Se você encontrar alguém se intrometendo na fila ou ignorando alguma ordem para evitar o caos para embarcar no ônibus ou no metrô, quase certo que se trata de um estrangeiro.

Você pode gostar: Costumes ingleses que são bem diferentes

4. Beber chá com leite

Além de beberem muito chá, especialmente às 17h, há mais um aspecto curioso em relação a esse costume na Inglaterra. Você sabia que cerca de 98% dos ingleses consomem seu chá com leite? Se você for corajoso, vale experimentar.

5. Misturar pepinos e tomates nos drinks

A Inglaterra foi berço de criação de vários drinks hoje consumidos no mundo. O inusitado são alguns dos ingredientes presentes na receita. No Bloody Mary (uma homenagem à Rainha Maria), a base da bebida é o tomate. Já o Pimm’s, um drink idealizado por James Pimm (dono de um bar em Londres) em 1840, leva gin, laranja, limão, maçã, hortelã e…pepino.

6. Pedir desculpas

Se você pudesse aprender apenas uma palavra em inglês, a mais útil em sua viagem para a Inglaterra seria “Sorry”. Um costume inglês é pedir desculpas por qualquer situação que provoque ou passe perto de promover o desconforto de outra pessoa. Há pedidos de desculpas que até se antecipam a esse desconforto. No metrô, por exemplo, antes que alguém encoste minimamente em você ao subir na escada rolante ou ao sair da estação de trem, você ouvirá um “sorry” ou “pardon.

7. Começar a beber cedo

Se você já visitou algum pub na Inglaterra ou leu um pouco sobre a história desses estabelecimentos, deve saber que o horário para beber costuma ser até às 23h. Nessa hora, é tocado um sino que anuncia: hora dos últimos pedidos. Essa tradição surgiu no século 19, justamente com o objetivo de controlar a bebedeira.

O jeito é fazer como os britânicos: eles chegam cedo, por volta das 17h ou 18h. E, se após as 23h você quiser estender a festa, o jeito é ir para a balada mesmo ou encontrar pubs que fiquem abertos (hoje muitos deles têm licença para funcionar até mais tarde).

Costumes da Inglaterra e a personalidade dos ingleses

Entender os costumes de um país também é uma forma de evitar situações constrangedoras. Todos brincamos com a pontualidade dos britânicos, mas é fato: se você receber um convite para estar às 20h em um jantar, por exemplo, o anfitrião pode ficar bem chateado caso você não respeite o horário estabelecido. Na dúvida, se programe até para chegar um pouco mais cedo.

Os britânicos também são lembrados por serem muito cordiais. “British people are very polite!”, costumam dizer. Eles quase exageram no quesito educação: sabe quando alguém se desculpa por nada? Bem, a dica aqui é: ao visitar o país, seja gentil. Retribua com cordialidade e, por favor, não seja mal educado ou grosseiro.

E aí, gostou de conhecer mais alguns costumes da Inglaterra? Qual você achou o mais inusitado? Comente. ?

Como é a culinária da Inglaterra hoje

Com suas raízes simples, a culinária da Inglaterra nunca esteve entre as mais estreladas do mundo. Justamente por incorporar influências de outros países e ter como base o uso de produtos locais como ingredientes, a gastronomia inglesa acabou subjugada. Nos últimos anos, porém, esse estereótipo negativo começou a ser quebrado. ?

Se você é fã de culinária, certamente já notou a presença de chefs britânicos em reality shows e programas de televisão. Nigella Lawson, Gordon Ramsay e Jamie Oliver, por exemplo, se tornaram nomes conhecidos no mundo inteiro. Quem vai à Inglaterra hoje, portanto, sabe que encontrará bons restaurantes.

A verdade é que a gastronomia inglesa se modernizou. Mas nem por isso as comidas típicas mais rústicas deixaram de fazer sucesso. A seguir, você vai entender um pouco melhor essa história. ?

Bangers & Mash
Bangers & Mash ainda é um prato típico adorado pelos ingleses. Foto: iStock, Getty Images

Culinária da Inglaterra: raízes e modernização

Os alimentos que sempre estiveram na base da culinária da Inglaterra são simples: peixes, batatas, queijos, carnes e legumes. Sabores tradicionais, nada de molhos complexos e temperos muito exóticos. Essas foram as premissas incorporadas à mesa dos cidadãos britânicos desde a época do Império.

Industrializados passaram a estar mais presentes no prato dos ingleses quando iniciou o processo de urbanização precoce do país. Com o movimento de migração para as grandes cidades e o afastamento do campo, entraram em cena os enlatados, as salsichas e demais alimentos com pouco valor nutricional.

Entre os pratos mais típicos que remetem à cozinha inglesa tradicional, é possível citar vários exemplos. O saudoso fish & chips (peixe frito empanado com batatas fritas), as pies (tortas assadas recheadas com carne), o bangers & mash (purê de batata com salsicha) e o full english breakfast (o café da manhã com feijão, ovos, torrada, tomate, salsicha, cogumelos, geleia e linguiça preta).

Tais pratos não deixaram de existir na culinária da Inglaterra – até hoje, são adorados por grande parte da população. Mas, se você não os acha apetitosos e está com medo de passar fome na viagem para Londres, não se preocupe: atualmente, diversas novas influências vindas de outras partes do mundo foram englobadas na gastronomia do país.

A cozinha moderna britânica se desenvolveu significativamente, especialmente pelo trabalho de chefs como Fanny Cradock, Carrier Robert, Robert Irvine e Smith Delia – além daqueles que você vê na televisão diariamente, Hoje, pelas ruas da Inglaterra, você encontrará restaurantes italianos, espanhóis, mexicanos e japoneses, para citar alguns.

O bacana é que, além de estar democratizada, a cozinha inglesa moderna conseguiu unir referências tradicionais nos pratos com um toque de sofisticação. Nos restaurantes mais elegantes, por exemplo, você pode provar uma carne de cordeiro (bem típica da Inglaterra), servida com maçãs caramelizadas, ou um salmão com croquetes recheados de ricota e legumes. Hmmm…?

Cozinha inglesa no dia a dia

Se você não está indo à Inglaterra só a passeio e quer saber o que realmente entra no prato das famílias inglesas no dia a dia, vamos falar rapidamente sobre alguns costumes.

Bem, o café da manhã é, de fato, bem reforçado: se não for um full english breakfast, geralmente entram na mesa elementos como cereal com leite, torradas com vários recheios (manteiga de amendoim ou geleias) e ovos cozidos ou fritos.

Um almoço ou jantar típico na Inglaterra é o chamado “roast”. Trata-se de um prato elaborado com fatias de carne assada, verduras cozidas, batata assada e yorkshire pudding (uma panqueca feita no forno), servida com molho de carne.

Se você quiser descobrir um pouco mais sobre os pratos típicos da Inglaterra antes de viajar, dê uma espiada neste artigo: “Comidas típicas da Inglaterra: 5 atrações culinárias para sua viagem”.

Onde experimentar a culinária da Inglaterra?

Agora que você já conhece alguns pratos que poderá encontrar na Inglaterra, vamos às dicas legais: onde consumir tais delícias. Bem, se você está em busca dos pratos mais rústicos, a boa notícia é que eles estão por todos os lados. Em pubs, restaurantes locais e barracas de rua, vai ser fácil encontrar um fish & chips ou uma torta de carne.

Para quem deseja experimentar um pouco da culinária britânica bem tradicional, uma sugestão de restaurante é o Rules, o mais antigo de Londres (situado no coração de Covent Garden), que serve iguarias da cozinha britânica desde 1798. Outra opção é o Wiltons Restaurant, que opera desde 1742. A especialidade do menu são as carnes, incluindo também peixes selvagens.

Já se você quer frequentar restaurantes modernos, as opções também são amplas. O famoso Jamie’s Italian (do Jamie Oliver) é especializado em pratos italianos acessíveis, o Restaurant Gordon Ramsay (do chef Gordon Ramsay), conta com pratos típicos da França no menu, enquanto a franquia Wahaca (da chef Thomasina Miers), serve comida mexicana.

Se quiser conhecer um pouco mais dos restaurantes estrelados de Londres, confira este artigo: “Restaurantes em Londres: onde encontrar os chefs famosos”.

E aí, gostou de aprender um pouco mais sobre a culinária da Inglaterra? Quais desses pratos você já provou ou deseja experimentar? Conte para a gente nos comentários. ?

Descubra 5 expressões curiosas em inglês e prepare-se para a viagem

Em uma viagem à Inglaterra, não são apenas os pontos turísticos que vão surpreender você. As expressões em inglês usadas pelos britânicos no dia a dia são garantia de boas risadas, pois há diversas gírias e formas de falar bem peculiares inseridas em seu vocabulário. Diante de alguma delas, é provável que você fique sem entender nada. ?

Para que você não fique tão perdido diante das expressões em inglês mais inusitadas (e divertidas) da vida na Inglaterra, vamos mostrar algumas delas aqui – junto dos respectivos significados. Afinal, nenhum cursinho de inglês é suficiente para o turista entender todas as apropriações autênticas de um idioma na vida real, certo?

inglês em Londres
Vale a pena conhecer algumas expressões inéditas em inglês para usar em Londres. Foto: iStock, Getty Images

Conheça 5 expressões em inglês

Dê uma espiada, abaixo, na nossa seleção de idioms (expressões idiomáticas, comuns na língua falada) bem curiosas utilizadas pelos ingleses. Junto delas, acrescentamos alguns sinônimos e explicações para você não ficar boiando ao conversar com algum cidadão quando estiver por lá.

Bob’s your uncle

Lá está você num pub, jogando conversa fora com algum cidadão inglês e explicando algo quando ele diz: “yep, Bob’s your uncle”. Aí você pensa: “Bob é meu tio? What the fuck is he saying?” ?. Essa expressão é empregada pelos ingleses em um sentido afirmativo, algo como “isso aí”, ou “é isso mesmo”. Um sinônimo seria a expressão “there you have it”.

Por isso, não se assuste se alguém falar sobre um tio que se chama Bob com você. Essa é apenas uma expressão comum do vocabulário inglês.

Raining cats and dogs

Quando alguém lhe alertar sobre o clima dizendo “It’s raining cats and dogs”, não se preocupe: essa pessoa não está bêbada falando que há gatos e cachorros caindo do céu como água. Na verdade, ela quer dizer que está chovendo muito na rua. Só que ao invés de falar “it’s raining a lot”, está empregando uma expressão popular.

That’s a piece of cake

Infelizmente quando alguém disser a você “That’s a piece of cake”, provavelmente isso não significa que você vai ganhar um pedaço de bolo de chocolate delicioso. Essa expressão é utilizada na Língua Inglesa como forma de referenciar algo que é muito fácil de fazer. Trata-se de um sinônimo para “easy”. No Brasil, seria algo como “isso é moleza”.

Inglês para viagem em 7 dias? Clique!

Full of beans

Suponha que você acordou de bom humor, bem disposto e feliz da vida. Aí seu amigo inglês larga esta: “You’re full of beans”. O que feijões tem a ver com a história? Na verdade, essa expressão é empregada para se referir a alguém que está cheio de energia. A pessoa também poderia ter dito “you’re energetic”. Captou a essência?

Let your hair down

As meninas, particularmente, podem estranhar bastante esta expressão. Imagine que você está perdida ou meio nervosa e alguém diz: “Let your hair down”. Aí você pensa: “por que soltar o cabelo ia me ajudar agora?”. Na verdade, o que essa expressão quer dizer é “fique tranquilo”, “relaxe”. O sinônimo ideal seria “chill”. De fato, não tem nada a ver com o seu penteado.

Expressões em inglês: as gírias mais comuns

Talvez as gírias em inglês não sejam tão interessantes quanto as expressões inusitadas, mas elas também são parte da essência da vida na Inglaterra. Você já deve ter reparado nos filmes que, para os ingleses, a melhor forma de enfatizar algo é usando a palavra “bloody”. Não tem nada a ver com sangue. Dizer que algo é “bloody disgusting” quer dizer que algo é “muito nojento”, por exemplo.

E, se os americanos adoram falar “bullshit”, o equivalente para os ingleses é “bollocks” – sim, testículos na tradução literal. O termo é utilizado para designar algo estúpido, que não faz sentido…ou mesmo em um momento de irritação. Já “barmy” é um sinônimo para “crazy”. É muito mais legal dizer que alguém é maluco usando esse termo.  ?

Estudar em Londres

Gostou de aprender sobre as expressões em inglês e as gírias mais inusitadas da Inglaterra? Se quiser ficar por dentro de mais algumas, sugerimos que dê uma espiada neste artigo: “Conheça frases em inglês para usar na viagem para Londres”. E aproveite para deixar um comentário sobre qual delas você acha a mais legal!

Os nomes masculinos em inglês mais populares na Inglaterra

Pode até parecer bobo, mas ninguém nega que os nomes masculinos em inglês têm um charme especial, certo? Isso é tão verdade que existe até um site especializado em divulgar sugestões e o significado de cada nome, o Baby Names UK. Uma boa fonte de inspiração para quem ainda não sabe como vai chamar seu bebê ou mesmo um novo pet.

Um fator que fica cada vez mais evidente é como a cultura popular tem influência nos nomes dos recém-nascidos. Harry, por exemplo, desde 2007 está entre os nomes masculinos em inglês mais comuns no Reino Unido. O motivo? Poderíamos especular vários: Harry Potter, Príncipe Harry, Harry Styles…e por aí vai.

De nomes mais tradicionais a outros mais inusitados e originais, a boa notícia é que não falta inspiração na Inglaterra. Descubra, a seguir, algumas sugestões. ?

Príncipe Harry - Mapa de Londres
Harry é um dos nomes mais comuns na Inglaterra. Foto: Shutterstock

Veja os nomes masculinos em inglês mais comuns

Os dados referentes ao ano de 2016 ainda não foram compilados pelo Baby Names UK, mas é possível ter uma ideia dos nomes que bombam ao dar uma espiada nos top 10 mais utilizados em 2015:

  1. Oliver

Significado: “Olive tree”. Faz referência às oliveiras (árvores).

  1. Jack

Significado: “God is gracious”, significa “Deus é gracioso”.

  1. Harry

Significado: “Home ruler”, algo como “O Governante do Lar”.

  1. Jacob

Significado: “Supplanter”, ou “Suplantador” em tradução literal. Pode ter associação com o verbo suplantar: superar, vencer, dominar.

  1. Charlie

Significado: “Free man”, ou “Homem livre” em tradução literal.

  1. Thomas

Significado: “Twin”, ou “Gêmeo” em português.

  1. George

Significado: “Farmer”, ou “Fazendeiro”.

  1. Oscar

Significado: “Divine Spear”, ou em tradução literal “Lança Divina”.

  1. James

Significado: Supplanter” (o mesmo de Jacob).

  1. William

Significado: “Will”, ou algo como “Desejo” ou “Vontade” em português.

E os nomes femininos?

Se você tem interesse em saber os nomes mais populares para o sexo feminino e seus respectivos significados, dê uma espiada na lista:

  1. Amelia

Significado: “Work”, ou “Trabalho” em português.

  1. Olivia

Significado: “Olive”, também remete à árvore Oliveira.

  1. Isla

Significado: “De Islay”. Islay é uma ilha do arquipélago de Argyll, na Escócia.

  1. Emily

Significado: “One who excels”, ou “Aquela que se destaca”, em português.

  1. Poppy

Significado: Poppy Flower”, ou “Flor de papoula” em tradução literal.

  1. Ava

Significado: não há nenhum significado específico.

  1. Isabella

Significado: “Promised by God”, ou “Prometida por Deus” na tradução.

  1. Jessica

Significado: “Gift”, ou “Presente” em português.

  1. Lily

Significado: “White Flower”, “Purity”. Em português, “Flor Branca” ou “Pureza”.

  1. Sophie

Significado: “Wisdom” = “Sabedoria” na tradução.

Estudar em Londres

Nomes masculinos em inglês e a cultura pop

Para quem gosta de fugir do comum e buscar nomes diferenciados, as séries de televisão e filmes podem ser boas fontes de inspiração. No site Baby UK, por exemplo, é possível localizar listas especializadas por atração. Há uma lista com nomes dos seriados Breaking Bad, Downton Abbey, Game of Thrones e por aí vai.

Pode ser um ótimo local para encontrar aqueles nomes “diferentões”. Alguns exemplos que aparecem são Barney, Marvin, Joffrey, Luke, Gareth e Ross. Qualquer semelhança com nomes que você já viu na TV (ou na Netflix) não é mera coincidência. ?

No Reino Unido, os nomes de príncipes e princesas também sempre serviram de exemplo para mamães que gostariam de adicionar um toque de realeza ao nome do bebê. Entre os masculinos, alguns dos mais populares são Andrew, Charles, George, Harry, Philip e William e Henry. Você pode conferir mais alguns aqui.

Já para as futuras princesinhas, entre os nomes mais cotados é possível citar Beatrice, Catherine, Charlotte, Elizabeth, Diana, Mary, Margaret, Victoria e Elizabeth. Já escolheu o seu favorito? Gostou de mergulhar no universo dos nomes masculinos (e femininos) em inglês? Deixe um comentário. ?

Roteiro em Londres

E leia também: os principais sobrenomes ingleses na história

MAIS RECENTES