Desta vez, o reajuste nas passagens do transporte público não será tão pesado. O prefeito de Londres, Boris Johnson, definiu uma espécie de congelamento nos preços para o ano que vem. Em sua maioria, os preços das passagens vão aumentar, mas a elevação total se restringirá à inflação do período.
Dois valores devem lhe interessar: o teto diário do Oyster Card para zonas 1 e 2 (o máximo que você vai gastar em um único dia usando ônibus e metrô quantas vezes quiser) vai se manter em 8,40 libras; o passe semanal para ônibus e metrô nas zonas 1 e 2 (para perambular à vontade a qualquer hora por sete dias) ficará um pouquinho mais caro, 31,60 libras.
Assim, a regra anterior segue valendo: até três dias na cidade, carregue seu Oyster Card com 8,40 libras por dia; a partir de quatro dias, vale a pena adquirir o 7 Day Travelcard, por 31,60 libras.
Com essa estratégia, você não vai precisar se preocupar em calcular tarifas, em verificar horários de pico. No fim da viagem, qualquer crédito restante no Oyster Card pode ser recuperado, inclusive as 5 libras de depósito.
Então, não esqueça: na hora de ir embora, devolva seu Oyster Card e recupere todo o dinheiro que sobrar.
Cuidado, querido viajante, ao planejar sua visita à London Eye, a atração turística mais concorrida de Londres. Depois de fechar no dia 25 de dezembro e apresentar horários reduzidos na véspera de Natal e na véspera de Ano Novo, a terceira maior roda-gigante do mundo cessa suas atividades para trabalhos de manutenção em janeiro.
Atenção, portanto: do dia 6 de janeiro ao dia 17 de janeiro (inclusive), a London Eye permanecerá fechada.
A atividade de manutenção ocorre anualmente, normalmente nesse período, que é um dos menos busy em todo o ano na capital britânica.
Clique para ler mais sobre a London Eye. Foto: Mapa de Londres
Para quem viaja para Londres em janeiro, uma boa alternativa é incluir o Shard, o prédio mais alto da Europa ocidental, em seu roteiro. A Vista do Shard é deslumbrante.
Horários da London Eye em 2014
1 a 5 de janeiro 10h às 20h30
6 a 17 de janeiro FECHADO PARA MANUTENÇÃO.
18 de janeiro a 4 de abril 10h às 20h30
5 de abril a 21 de abril 10h às 21h30
22 de abril a 24 de maio Segunda a sexta, das 10h às 21h. Sábado e domingo, das 10h às 21h30.
25 de maio a 1 de junho 10h às 21h30.
2 de junho a 28 de junho Segunda a sexta, das 10h às 21h. Sábado e domingo, das 10h às 21h30.
29 de junho a 31 de agosto Segunda a quinta, sábado e domingo, das 10h às 21h. Sexta, das 10h às 23h30.
1 de setembro a 27 de dezembro 10h às 20h30.
No Natal 24 de dezembro, das 10h às 17h30 25 de dezembro, FECHADO
Muitos leitores pedem dicas de escolas de inglês e intercâmbio em Londres. Por isso, vamos publicar cada vez mais textos, ideias e sugestões para quem pretende aprimorar seu inglês na capital britânica.
Meu nome é Charles Dobignies, tenho 29 anos e vim do Brasil para estudar na escola Kaplan Covent Garden. Neste relato, vou descrever como foi minha experiência durante os meus estudos na Inglaterra.
Antes de vir para Londres, eu morava e trabalhava na cidade de Curitiba, no Paraná. Eu já havia me formado e estava trabalhando há mais de 5 anos na mesma empresa como analista de Marketing. Eu sabia que seriam necessárias mudanças significativas para obter uma melhor posição no mercado de trabalho; com isso em mente, pesquisei o processo necessário para estudar inglês no exterior. A Inglaterra foi o meu destino, e a Kaplan parecia ser a melhor opção para os estudos.
Quando eu cheguei, meu objetivo era aprimorar minhas habilidades na língua inglesa e ganhar experiência de vida. Escolhi Londres pela diversidade cultural e pela grande variedade de atividades que a cidade oferece. Também sempre me identifiquei com a cultura europeia, e isso ajudou muito na minha decisão. Na hora de fazer a matricula, escolhi 3 meses de curso. Sabia que o ideal era inscrever-me em Inglês para Negócios, mas decidi primeiramente, fazer 5 semanas de Inglês Geral para ter certeza de que minhas aulas de Inglês para Negócios seriam bem aproveitadas.
Assim que cheguei à cidade, fui super bem recebido pela minha homestay. A minha “Familia” aqui em Londres era excelente, e a pessoa responsável tornou-se uma amiga: conversávamos sobre minhas atividades na escola todos os dias, e assim foi possível evoluir muito o meu inglês. Minha estadia lá foi muito proveitosa, e eu tinha toda a liberdade que eu precisava.
Tudo era novidade. Dei os primeiros passos em uma nova cultura, outra sociedade. Fazer amigos acabou sendo muito importante, pois foi com eles que dividi os melhor momentos da minha experiência na escola. Fiz amigos de muitos países, e era extremamente divertido participar das atividades sociais que a Kaplan oferece. Em todos os dias da semana, tínhamos algo novo para fazer – conhecíamos um lugar histórico, um novo pub, íamos a festas de barco no Rio Tâmisa e até viajávamos para outros lugares. Aliás, esta é uma grande vantagem de se fazer intercâmbio na Europa: a facilidade que se tem e viajar para outras cidades ou países, como França ou Itália, por exemplo.
Charles e amigos conhecidos no intercâmbio. No reflexo, a St Paul’s Cathedral. Foto: Arquivo pessoal
As salas de aula da Kaplan são muito bem equipadas com quadros interativos. São fornecidos novos livros a cada duas semanas, e os testes de nivelamento são feitos a cada 5 semanas. Há uma sala de estudos com vários computadores, juntamente com uma biblioteca onde é possível emprestar livros e material audiovisual para todos os níveis de inglês. Os meus professores foram todos muito profissionais, e um deles era bem divertido.
Com o passar das semanas e com o curso chegando ao fim, alguns dos meus amigos começaram a ir para casa, para seus países de origem – e é ai que se percebe quão importante é a experiência. Hoje os meus colegas voltaram para sua terra natal e eu permaneci aqui em Londres. Por coincidência, consegui um estágio no escritório da própria Kaplan, mas isso já é uma outra história…
E aí, curtiu o relato do Charles?
Envie também a sua história e compartilhe com os leitores do Mapa de Londres como foi seu intercâmbio e sua experiência em Londres: email@mapadomundo.org.
Normalmente, o Palácio de Buckingham, em Londres, abre suas portas apenas no verão. Nesta temporada, porém, quem viajar para Londres no inverno também terá a oportunidade de conhecer as salas de estado do palácio. Para isso, basta estar disposto a desembolsar 75 libras.
Palácio de Buckingham. Foto: Shutterstock
Além da visita normal às salas de estado, o tour de inverno terá um guia que acompanhará grupos de até 30 pessoas na exploração de cada um dos ambientes, indicando os itens, objetos e móveis mais importantes e contribuindo com suas devidas contextualizações. No valor do ingresso, estão inclusos uma taça de champanhe e um livro sobre o palácio como souvenir.
O que são as State Rooms
As salas do Palácio são utilizadas pela Rainha e membros da Família Real na recepção de convidados, em cerimônias oficiais e no encontro com chefes de estado. Por isso, eles são abertos ao público apenas em períodos determinados, normalmente no verão. As 19 salas são decoradas com alguns dos mais elegantes e luxuosos móveis e objetos da Coleção Real, como quadros de Rembrant e esculturas de Canova.
Faça o tour
Valor: 75 libras
Período: 6 de dezembro de 2013 a 2 de fevereiro de 2014
Para garantir sua vaga em um tour guiado de inverno, você deve comprar seu ingresso até o dia 20 de janeiro.
O Winter Wonderland é uma espécie de parque de diversões que toma conta do Hyde Park no inverno. O evento reúne diversas atrações para quem visita Londres nessa época: pista de patinação no gelo, montanha-russa, mercado de Natal, espetáculos circenses, esculturas de gelo, roda-gigante, terra do Papai Noel e gelo por todos os lados.
Winter Wonderland no Hyde Park. Fotos: Kamilla Fernandes, Mapa de Londres
O ingresso para o parque é gratuito, mas a entrada nas principais atrações, como patinação no gelo e roda-gigante, são cobradas. O parque abre todo dia, das 10h às 22h, de 23 de novembro a 5 de janeiro, com exceção do dia 25 de dezembro, Natal.
O evento ocorre todo ano. As fotos deste post são da repórter Kamilla Fernandes, da edição 2013/2014.
O trenzinho de Natal é uma das atrações para criançasO clima natalino permeia cada passo dentro do parque
Para entrar, você não paga nada. Dá para perambular à vontade pelas barraquinhas, espiar a vila do Papai Noel, comprar bugigangas natalinas, deliciar-se com comidas e bebidas de inverno e observar os turistas inaptos tropeçando e se batendo para ficar em pé na pista de patinação no gelo.
Mas, para patinar, visitar a Vila do Papai Noel, andar de montanha-russa, passear na roda-gigante e se envolver diretamente na maioria das atividades, você terá de desembolsar um pouquinho.
Destaques:
Pista de patinação
Que tal patinar no Hyde Park?
É a maior pista de gelo de Londres. Para deslizar aqui, é melhor comprar ingresso com antecedência.
Adultos: 10,50 a 14,50 libras. Crianças: 8,50 a 9,50 libras.
Para matar a fome, doces, chocolates, crepes e delícias de Natal
Entre as opções de comida e bebida de inverno, estão a Vila Bávara, o Bar Nórdico, a Star Tavern, a Carousel Bar e a Casa de São Nicholas. Para quem está com frio, basta comer ao lado da Fire Pit, uma fogueira no chão que serve para amainar os efeitos congelantes das baixas temperaturas.
Magical Ice Kingdom
O Reino Mágico de Gelo
É um ‘reino’ todo de gelo, com mais de 200 toneladas de esculturas. Para crianças e fotos, pode ser uma boa ideia.
Um passeio pelo parque
O parque tem montanha-russa, roda-gigante e muitos outros brinquedosPara onde ir primeiro?As atrações são cobradas separadamenteE agora, cabe um urso na mala?Um carrossel natalinoBebeu no carrossel? Sim, tudo está girando mesmoDepois de umas pints, pode não ser uma boa ideiaO parque inteiro é decorado com gelo, neve e temas polaresOportunidades de foto não faltamA Funhouse North Pole está na parte mais gelada do parquePara os mais corajososPinguins por todos os lados!Com sorte, você pode levar um para casaBem-vindo ao Círculo Ártico, a área mais gelada de WonderlandE aí, vai incluir o Winter Wonderland no roteiro?
Crédito das fotos: Kamilla Fernandes, Mapa de Londres
2For1 London (2 por 1 de Londres) é uma promoção da National Rail que permite que os usuários dos seus serviços de transporte possam visitar atrações turísticas em Londres pagando apenas uma entrada e ganhando a outra de graça. Uma família grande, por exemplo, pode economizar uma grana, especialmente nas atrações mais caras.
Texto e fotos: Kamilla Fernandes, Mapa de Londres
Reprodução
Muitas das principais atrações turísticas da cidade participam: Torre de Londres, Churchill War Rooms, Cutty Sark, HMS Belfast, Kensington Palace, London Bridge Experience, London Dungeon, Zoológico de Londres, London Eye, St Paul’s Cathedral, Tower Bridge Exhibition, Museu de Wimbledon e Madame Tussauds. E a lista completa é bem maior.
Para quem se encontra em outras cidades da Inglaterra – como Cambridge, Oxford, Reading, Liverpool, Birmingham – e deseja ir até Londres de trem, o 2 for 1 vale muito a pena: basta utilizar os tickets de ida e volta de Londres.
Mas quem já está em Londres também pode aproveitar – basta ter um travelcard de papel emitido pela National Rail válido para o dia do ingresso na atração desejada.
Basicamente, o esquema é o seguinte: o viajante que tem passagens emitidas pela National Rail escolhe uma atração no site da promoção, imprime o seu voucher e paga apenas um ingresso para a entrada de duas pessoas. Ou seja, o detentor do voucher e mais um acompanhante. Para isso, são necessários tickets de ida e volta de trem válidos ou travelcards de 1 ou 7 dias válidos para o dia (que também são aceitos no metrô).
Importante: Não, não vale usar Oyster Card. Essa promoção é apenas para passagens de papel. Vamos explicar melhor abaixo.
Para quem se interessou, confira a seguir o nosso passo a passo de como aproveitar o 2For1 London:
1 – Registre-se
Passo 1: Registre-se
O primeiro passo é se cadastrar no site da promoção, clicando em “Register” (Registrar). Preencha seu título, nome, sobrenome e endereço. Caso você não more no Reino Unido, basta clicar em “Change” (Mudar) logo ao lado da frase “Do you live outside the UK?” (Você mora fora do Reino Unido?), embaixo do campo “Postcode” (CEP). Nesse caso, escolha seu país e coloque seu endereço normalmente. Em seguida preencha seu email e escolha uma senha válida.
2 – Clique em Things to do
Agora você deve explorar o site para escolher qual atração você deseja visitar. Para isso, clique em “Thing to do” (Coisas para fazer) no menu principal.
3 – Escolha sua atração
As atrações estão divididas nas seguintes categorias: Exhibitions & Events (Exibições e Eventos), Landmarks e Historial Sites (Marcos e Pontos Históricos), Sports & Recreation (Esportes e Recreação), Tours e Guided Walk (Tours e Passeios Guiados), Galleries e Museums (Galerias e Museus), Theme & Adventure Parks (Parques Temáticos e de Aventura), Entertainment, Shows & Concerts (Entretenimento, Shows e Apresentações), Zoos, Farms & Wildlife (Zoológicos, Fazendas e Vida Selvagem), Boat Trips and Cruises (Viagens de Barco e Cruzeiros), Historial Houses, Gardens & Parks (Casas Histórias, Jardins e Parques), Food, Drink & Shopping (Comida, Bebida e Compras) e Hotels & Accomodation (Hoteis e Acomodações).
4 – Saiba mais sobre a atração desejada
Entre nas categorias para ver a lista de atrações e clique em cada uma delas para saber mais sobre o que se trata, o endereço, dias e horários de visitação e o preço.
5 – Selecione quantos vouchers quiser
Você pode fazer o download automático do seu voucher ou apenas adicionar ao carrinho para decidir depois. Você não paga nada para gerar os vouchers e pode gerar quantos vouchers você quiser. Ou seja, dá para aproveitar as passagens para ter desconto em mais de uma atração.
6 – Baixe o voucher
Se clicar em “Download Now” (Fazer o Download agora), você deve preencher a data de sua visita, qual a estação de partida de seu passeio, e quantos adultos e crianças vão visitar o local. O voucher vale para no máximo duas pessoas, independente de adultos ou crianças. Sobre a data e a estação que você vai começar o seu passeio, elas não influenciam em nada no voucher, e nem mesmo aparecem nele. Ou seja, o campo não é determinante, e você pode realizar seu passeio a qualquer dia e começá-lo de qualquer outra estação, desde que as passagens sejam no mesmo período da visita.
7 – Imprima o voucher
Se clicar em “Add to Basket”(Adicionar ao cesto), o voucher vai ficar guardado na sua conta e você pode ver depois a lista de todas as atrações que você reservou, clicando em “My Account” (Minha Conta) ou Offers Basket (Cesto de Ofertas). Nessa lista você pode entrar nas atrações e imprimir o voucher, exatamente como no passo anterior. Os vouchers ficarão disponíveis no seu cesto até o dia 30/04/2014. Vale ressaltar ainda, que, no caso de entradas para teatro, você precisa reservá-las com antecedência. Para isso, ligue para o London Theatre Clube no telefone 020 7907 7039.
8 – Escolha passagem ou travelcard
Depois de ter a data e a atração definidas, você precisa comprar suas passagens da National Rail. É necessário que os tickets tenham o símbolo da National Rail, e sejam de ida e retorno, das duas pessoas que forem visitar a atração, válidos para o dia da visita. Não são aceitos: tickets do London Underground e Heathrow Express nem Oyster Cards. Mas vale lembrar que os tickets da National Rail podem ser usados tanto no Overground quanto no Undergound de Londres, dependendo da jornada e de quais estações você vai passar. Ou seja, dá para comprar travelcards em papel de 1 ou 7 dias (e usá-los para andar de trem, metrô e ônibus o quanto quiser). Os tickets promocionais emitidos pela National Rail também são válidos na promoção, sendo que entre eles estão: Off-Peak, Super Off-Peak, Travelcard, Advance, Anytime, Season Tickets, GroupSave, etc.
9 – Compre o travelcard
Compre os tickets diretamente nas estações que possuem as máquinas da National Rail. Para isso, vá para: Paddington, Marylebone, Euston, Kings Cross, St Pancras, Liverpool Street, London Bridge, Charing Cross, Waterloo ou Victoria (entre outras)
10 – Apresente voucher e passagem
Com os tickets e o voucher impressos, basta você se dirigir até a atração e apresentá-los na bilheteria, pagando então apenas o valor de um ingresso para duas pessoas.
As de papel. Valem a pena travelcards de 1 ou 7 dias, por exemplo. O travelcard de 1 dia (8,80 libras para viajar a qualquer hora) basta comprar em uma máquina da estação ou no guichê de vendas. Já o de 7 dias (30,40 libras para viajar a qualquer hora) exige um photocard. Para obtê-lo, leve uma foto 3×4 e o passaporte. É tudo feito na hora.
Onde eu posso comprar as passagens?
Na estação de trem de: Paddington, Marylebone, Euston, Kings Cross, St Pancras, Liverpool Street, London Bridge, Charing Cross, Waterloo e Victoria (entre outras).
Posso comprar apenas um ticket single?
Não.
As duas pessoas precisam ter passagens válidas para o dia?
Sim.
Quais atrações participam da promoção?
Elas variam. Em alguns períodos, a London Eye cai fora, por exemplo. Algumas das principais: Torre de Londres, Churchill War Rooms, Cutty Sark, HMS Belfast, Kensington Palace, London Bridge Experience, London Dungeon, Zoológico de Londres, London Eye, St Paul’s Cathedral, Tower Bridge Exhibition, Museu de Wimbledon e Madame Tussauds.
Posso ir em duas atrações no mesmo dia?
Sim, você pode ter um travelcard válido para aquele dia e utilizá-lo com quantos vouchers de atrações diferentes quiser.
O South Bank também encarna o espírito de Natal em Londres. O viajante que perambula à beira do Tâmisa agora no fim do ano se depara com luzes coloridas, Papais Noéis, chalés de madeira e aromas deliciosos. Trata-se do Southbank Centre Christmas Market, um dos mercados natalinos mais bacanas da cidade, com entrada gratuita e localização fantástica, pertinho da London Eye.
Southbank Christmas Market tem comida, música, souvenirs e até um carrossel. Fotos: Kamilla Fernandes
Onde?
Queen’s Walk, em Southbank, pertinho da London Eye, do lado Sul do Rio Tâmisa, oposto ao Big Ben
Waterloo (Bakerloo, Northern, Jubilee eWaterloo and City lines)
Embankment (Circle e District lines)
Quando?
15 Novembro a 24 de dezembro
Segunda a quinta, das 11h às 21h. Sexta, das 11h às 22h. Sábado, das 10h às 22h. Domingo, das 10h às 21h
Quanto custa?
Nada.
E o que tem por aqui?
Comida, bebida, música, lembrancinhas, luzes e Papais Noéis.
Veja:
Viu? Tem até carrossel mesmo.O mercado fica bem pertinho da London Eye.Os chalés de madeira em estilo germânico vendem de tudo.Mercado fica em frente ao Southbank CentreSim, luzes coloridas não faltam por aquiNo fim da tarde, corais entoam cantigas natalinasAlém dos acepipes, há restaurantes que oferecem refeições completasNos fins de semana, a feira lotaEnfrente o frio com chocolate quente, crepe, chá…Donuts de tipos variados e doces temáticos de Natal fazem parte do cardápioA feira também tem lembrancinhas, artesanato e souvenirsWaffle belga: vai resistir?Que tal perscrutar os títulos dessa minifeira do livro?À beira do tâmisa, nessa época, é melhor levar um casacoEste Papai Noel inovou: abandonou o trenó e veio com seu helicóptero
Nesta quinta-feira, 21, a Transport For London anunciou importantes mudanças que ocorrerão no transporte público de Londres a partir de 2015. Os dois aspectos mais importantes para os viajantes são:
1) No fim de semana, o metrô funcionará 24h. Nas linhas Piccadilly, Victoria, Central, Jubilee e Northern, os trens começarão a operar na manhã de sexta-feira e só interromperão o serviço no fim da noite de domingo. Beneficiam-se todos os boêmios que decidirem aproveitar uma late night na sexta e no sábado. Para o futuro, cogita-se implementar esse modelo também na quinta-feira.
2) Os guichês de venda de passagens serão abolidos. A compra de passagens e recarga de Oyster Cards será toda realizada nas máquinas. Para quem tiver dúvidas, a equipe do Underground vai circular pela estação com tablets para auxiliar os perdidos. Em seis das principais estações, Euston, Heathrow, King’s Cross St Pancras, Liverpool Street, Paddington e Victoria, haverá um centro de informações para os visitantes.
As medidas visam a incrementar o faturamento do metrô e reduzir despesas. Cerca de 950 empregos nos guichês ficarão redundantes, enquanto 200 novas vagas para a noite serão criadas. Com isso, haverá 750 nomes a menos na folha salarial. Segundo a TFL, tudo isso sem demitir – quem se aposentar ou quiser sair não será reposto.
Além dessas duas mudanças principais, há outras novidades: até o final de 2014, todas as estações terão wifi e, nos próximos oito anos, mais27 estações serão totalmente acessíveis para quem tem problemas de mobilidade.
Seguindo nossa busca pelas luzes de Natal de Londres, chegamos agora à Carnaby Street, aquela ruazinha para pedestres cheia de lojas bacanas que fica pertinho da estação de Oxford Circus (Linhas Central, Bakerloo e Victoria).
O tema da decoração de Natal de Carnaby neste ano é The Year of The Robin. Por isso, cinco pássaros gigantes adornam os arcos centrais da rua. Parece o Natal do Twitter. Para quem não sabe, a decoração natalina de Carnaby tenta sempre retratar o espírito da área: irreverente, descolado e trend setter.
Ainda não conhece Carnaby? Carnaby fica ali atrás da Liberty, bem pertinho de Oxford Circus, paralela à Regent Street. A área ficou muito famosa nos anos 1960, quando era o lugar mais cool de Londres. Perdeu algumas posições ao longo dos anos, mas recentemente se recuperou, com novas lojas-conceito, pontos de estilistas independentes e restaurantes, especialmente ali nas adjacências, Newburgh Street, Foubert’s Place e Kingly Court.
O Natal está chegando! Pelas ruas de Londres, o clima já é de festa – pelo menos, nas decorações natalinas que tomam conta da cidade. Você já viu como a Oxford Street e Covent Garden se prepararam para receber o Papai Noel. Agora é a vez de Regent Street.
Natal em Regent Street. Fotos: Kamilla Fernandes, Mapa de Londres
Hello! Este site tem alguns cookies que aprimoram a sua experiência de navegação. Ao utilizar o Mapa de Londres você concorda com nossa política de cookies e privacidade. Cheers!
