Você entra na estação de Oxford Circus e chega à plataforma da Central Line. A voz sexy e pausada anuncia: Mind the gap between the train and the platform. Logo depois: This train terminates at Hainault via Newbury Park.
Você troca de linha. A mesma voz pede: Please let the passengers off the train first. Infelizmente, bem na sua parada: Please not that this train will not stop at the next station.
A voz do metrô de Londres
Há diversas vozes diferentes, mas a mais recorrente é a de Emma Clarke, 41, uma voice-over artist de Manchester. Embora tenha sido demitida em 2007 por tecer comentários negativos a respeito do tube, ela ainda pode ser ouvida na Central Line, na Bakerloo Line e na District Line. Durante oito anos, ela produziu narrações para o London Underground.
“Você devia ter ouvido quantas vezes me fizeram dizer “Marylebone”. Mahree-lee-bone. M’ree-labbon. Mary Lob-on. Foi ‘bleeding’ hilário”, conta em uma entrevista antiga, na qual revela que desistiu de usar o metrô por odiar ficar escutando a própria voz.
Confira duas de suas narrações:
Thank you for travelling on the Central Line
E aqui duas brincadeiras:
Reminder for american tourists
I may look nothing like you imagine
